La misteriosa parola: Chiver/kiver

Discussioni generali sul vostro strumento preferito
Rispondi
Avatar utente
Zosimo
Consigliere di prime trombe
Consigliere di prime trombe
Messaggi: 1059
Iscritto il: 08/06/2021, 19:05
Thanks dati: 55
Thanks ricevuti: 103

La misteriosa parola: Chiver/kiver

Messaggio da Zosimo »

Suono il sax da un anno e quindi qualche nozione l'ho appresa, ma per la serie non si smette mai d'imparare,
quando mi riferivo al collo del sax chiamandolo collo , molti con piglio professorale
mi rispondevano: eh no, si dice chiver. Io lo sapevo però lo dicevo per non inglesizzare tutto.
Ora scopro che chiver è una parola usata solo da noi italiani e che l'etimologia è al momento sconosciuta
addirittura qualcuno pensa che possa essere di derivazione ebraica : Eeek :


Trombe Bb: Cinesina, Holton Revelation 1923, Carol Brass 5000
Martin Commitee 1948
Cornetta Bb: Conn 77A 1960
Flicorno: Couesnon Monopole Conservatorie 1960 o giù di lì
Bocchini: Un secchio
Non importa se la storia vintage sugli strumenti sia vera, l'importante che sia una bella storia.
Avatar utente
Zosimo
Consigliere di prime trombe
Consigliere di prime trombe
Messaggi: 1059
Iscritto il: 08/06/2021, 19:05
Thanks dati: 55
Thanks ricevuti: 103

Re: La misteriosa parola: Chiver/kiver

Messaggio da Zosimo »

Ho scritto agli amici della crusca, vediamo che dicono.


Da un post fb: Mi sono a lungo interrogato sull'origine di questa parola, consultando anche i maggiori esperti e ditte di produzione di sassofoni in Italia, senza venirne a capo. Nessuno lo sa.
Qui una discussione su un forum italiano: https://www.saxforum.it/forum/archiv...hp/t-4060.html
Qui su un forum internazionale:
https://www.saxontheweb.net/.../mysterious-italian.../...
E qui la discussione tra esperti che avevo stimolato:
https://www.facebook.com/groups/1462...spmo&ref=share
Il termine è stato riscontrato per la prima volta in un catalogo della Rampone e Cazzani del 1928. A quanto pare, anche grandi "organologi" (studiosi di strumenti musicali) se ne sono occupati, senza trovare una risposta
Trombe Bb: Cinesina, Holton Revelation 1923, Carol Brass 5000
Martin Commitee 1948
Cornetta Bb: Conn 77A 1960
Flicorno: Couesnon Monopole Conservatorie 1960 o giù di lì
Bocchini: Un secchio
Non importa se la storia vintage sugli strumenti sia vera, l'importante che sia una bella storia.
Connesso
Avatar utente
Marco Muttinelli
Site Admin
Site Admin
Messaggi: 3062
Iscritto il: 12/04/2019, 10:39
Thanks dati: 468
Thanks ricevuti: 397

Re: La misteriosa parola: Chiver/kiver

Messaggio da Marco Muttinelli »

Non sottovaluterei la possibilità che il termine possa avere attinenza con due termini inglesi "chives" o "quiver" con calma andrò a leggermi le discussioni per vedere se siano ipotesi già state prese in considerazione.
Il tema è particolarmente interessante, il fatto poi che compaia per la prima volta il termine su di un catalogo di RC qui in italia potrebbe anche originare da un fraintendimento linguistico intercorso con qualche soggetto straniero.
the "SPECIAL" ist:
38A Victor 1937 - 12B Coprion 1940 - 22B New York Symphony 1940


VICTOR...ia’s secret: 82A - 1925; 8A - 1932; 80A - 1940; 6B - 1968

selezione ristetta: Buescher The 400 T225 1937; 8B Artist 1965;
15B Director 1970; 60B Super Connstellation 1970;

il mio adorato flicorno... Couesnon Monopole ?

imboccature
Famous Artist: BI-220, BI-225, BI-420 e AI-312 Pechin
Precision/Imp. Precision: 3, 4, 5 e 6 (tp); 3 e 4 (cn)
Connstellation: 5 B-N, 5 B-W, 7 B-N, 7 C-N, 9 B-W (tp)
E-Z Tone: Elkhart (tp&cn); Abilene (tp); UMI (tp&cn)
Denis Wick: 4FL, 4BFL (fl); 4 Classic (cn)


molti altri strumenti vintage disponibili
mail: c.g.conn.expert@gmail.com
Avatar utente
Zosimo
Consigliere di prime trombe
Consigliere di prime trombe
Messaggi: 1059
Iscritto il: 08/06/2021, 19:05
Thanks dati: 55
Thanks ricevuti: 103

Re: La misteriosa parola: Chiver/kiver

Messaggio da Zosimo »

Da quello che ho capito, nessuno lo sa. Se riuscissi ti dedicherebbero una strada nel paese
natio di Adolphe sax :)
Trombe Bb: Cinesina, Holton Revelation 1923, Carol Brass 5000
Martin Commitee 1948
Cornetta Bb: Conn 77A 1960
Flicorno: Couesnon Monopole Conservatorie 1960 o giù di lì
Bocchini: Un secchio
Non importa se la storia vintage sugli strumenti sia vera, l'importante che sia una bella storia.
Connesso
Avatar utente
Marco Muttinelli
Site Admin
Site Admin
Messaggi: 3062
Iscritto il: 12/04/2019, 10:39
Thanks dati: 468
Thanks ricevuti: 397

Re: La misteriosa parola: Chiver/kiver

Messaggio da Marco Muttinelli »

Zosimo ha scritto: 08/11/2023, 12:58 Da quello che ho capito, nessuno lo sa. Se riuscissi ti dedicherebbero una strada nel paese
natio di Adolphe sax :)
Mi accontenterei di un busto in bronzo ad Elkhart : Lol : : Lol : : Lol : : Lol : : Lol : : Lol : : Lol :
the "SPECIAL" ist:
38A Victor 1937 - 12B Coprion 1940 - 22B New York Symphony 1940


VICTOR...ia’s secret: 82A - 1925; 8A - 1932; 80A - 1940; 6B - 1968

selezione ristetta: Buescher The 400 T225 1937; 8B Artist 1965;
15B Director 1970; 60B Super Connstellation 1970;

il mio adorato flicorno... Couesnon Monopole ?

imboccature
Famous Artist: BI-220, BI-225, BI-420 e AI-312 Pechin
Precision/Imp. Precision: 3, 4, 5 e 6 (tp); 3 e 4 (cn)
Connstellation: 5 B-N, 5 B-W, 7 B-N, 7 C-N, 9 B-W (tp)
E-Z Tone: Elkhart (tp&cn); Abilene (tp); UMI (tp&cn)
Denis Wick: 4FL, 4BFL (fl); 4 Classic (cn)


molti altri strumenti vintage disponibili
mail: c.g.conn.expert@gmail.com
Avatar utente
Matteo Giannini
Site Admin
Site Admin
Messaggi: 797
Iscritto il: 18/01/2020, 17:47
Thanks dati: 310
Thanks ricevuti: 119

Re: La misteriosa parola: Chiver/kiver

Messaggio da Matteo Giannini »

Ma zipolo o tramoggia? Siamo pieni di termini bellissimi. Umberto Eco diceva che il primo mestiere dell'uomo è stato il glottologo, dare il nome alle cose è stata la prima attività di Adamo.
(Capo Oro) vecchio suonatore in erba.
Strumenti:
BrassOn '18
Conn: 12B Coprion '53;12A Coprion '53; 22B Victor '57; 6b late '65
Eastar etr330 Pocket
Mp:Gewa 3c e Shilke16b4 pranizzati da Stefano
Conn 7B-N; Conn4 imp.precision; Shires 1.5c; Bach 7c corp; Getzen 7c;
Posseduti: ytr1320s; ytr4335g; YTR 634 '75; 18B Coprion '55; 18A Coprion '56; Mahllion Bruxelles 671 '45
Fcoltrane
Member
Member
Messaggi: 911
Iscritto il: 01/11/2020, 17:35
Thanks dati: 44
Thanks ricevuti: 81

Re: La misteriosa parola: Chiver/kiver

Messaggio da Fcoltrane »

Mai saputo . Immaginavo fosse una parola inglese
Rispondi